This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '21 eng>ara Production & Production Support الإنتاج ودعم الانتاج pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Clamshell علبة صدفية pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Deep Fryers قلايات عميقة pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Capsule Blister شريط الكبسولات pro closed ok
- May 22 '21 eng>ara Give it an inch and it’ll take a mile مقابل القليل تمنحك الكثير - احلم قليلا فهي ستبهرك كثيراَ pro closed no
- Feb 6 '21 eng>ara adorned with التي يزيدها جمالاَ -التي يزيدها بهاءاَ pro just_closed no
4 Dec 16 '20 eng>ara controls flaking, scaling يوقف تكون القشر وترقق الشعر pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>ara Barnd platform عناصر العلامة التجارية - مكونات العلامة التجارية pro open no
- Oct 28 '20 eng>ara incremental profit زيادة في الأرباح pro closed no
- Oct 4 '20 eng>ara We fanned the flames. حركنا أو أججنا المشاعر - نفخنا في النار pro just_closed no
- Oct 4 '20 eng>ara under the skin of our target ندرس بعمق هدفنا pro closed ok
- Oct 2 '20 eng>ara sense of commerciality الحس التجاري pro just_closed no
4 Aug 8 '20 eng>ara Singapore Mean FOB spot price متوسط سعر "الفوب" حاضر pro closed no
- Jul 12 '20 eng>ara C1 الحرارة السطحية الداخلية pro just_closed no
4 Apr 28 '20 eng>ara Margin حساب حدي - حساب هامشي pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara screen tent غشاء ساتر ملون pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>ara Wellness Wall لوحة رفاهية جدارية pro closed ok
- Apr 5 '20 eng>ara highlight اهم - ابرز pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>ara creating the DNA تخلق البصمة الخاصة pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara fairly balanced against the disadvantage أن يقيم بعدل مقابل الأذى pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara legal terms as objective justification مصطلحات قانونية مثل المبرر الموضوعي pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ara racial segregation under الفصل العنصري pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara Architecture board مجلس البنية المعمارية للانترنت pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Arithmetic logic unit (ALU) وحدة المنطق الحسابية - وحدة حسابية منطقية pro open no
- Jan 18 '20 eng>ara Application software tracing and mapping تطبيق سوفت وير تتبع ورسم خرائط pro closed no
- Jan 17 '20 eng>ara Application development review مراجعة تطوير التطبيق pro closed no
- Jan 17 '20 eng>ara Application benchmarking تطبيقات قياس الأداء pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>ara Application acquisition review مراجعة مكتسبات التطبيق pro closed no
- Jan 16 '20 eng>ara American Standard Code for Information Interchange القانون الأمريكي الموحد لتبادل المعلومات pro closed no
- Jan 16 '20 eng>ara Appearance of independence ظهور اللاتبعية pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>ara Anomaly detection كشف الشذوذ pro closed no
- Dec 7 '19 eng>ara ZERO Convenience Fees لا رسوم على الدفع ببطاقات الائتمان pro open no
- Nov 30 '19 eng>ara Cyber Monday اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر pro closed no
2 Oct 24 '19 eng>ara placed on the tray/box الموضوعة على الصينية / pro closed no
- Jul 9 '19 eng>ara capture europe شركة كابتشر يوروب pro closed no
4 Jan 3 '19 eng>ara sleep menu قائمة طعام تساعد على النوم المريح pro closed no
- Dec 22 '18 eng>ara seal bag كيس الغلق - كيس احكام الغلق pro just_closed no
- Dec 21 '18 eng>ara assigning a batch تكليف العمل بالتشغيلة pro just_closed no
- Dec 21 '18 eng>ara to Batch للتشغيلة pro just_closed no
- Oct 21 '18 eng>ara Derived from the Italian word for beach, "Lido" شاطئ رملي - ساحل pro just_closed no
4 Sep 23 '18 eng>ara meticulously interpret تعكس بوضوح - تعبر بدقة pro closed ok
4 Sep 23 '18 eng>ara pristine sands الرمال البكر - رمل الشواطئ البكر pro closed ok
4 Sep 23 '18 eng>ara rustic approach الطابع الريفي pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ara splashing out الانفاق على pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>ara Add sparkle يضيف البهجة pro just_closed no
4 Sep 6 '18 eng>ara beneath a canopy of stars تحت سماء مرصعة بالنجوم pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ara abundance of choice العديد من الإختيارات - الكثير من الاختيارات pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ara vistas مشاهدة pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>ara dep on مغادرة في - مغادرة بتاريخ pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>ara DoD وزارة الدفاع pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered